Ik was erbij - De razzia van Rotterdam en het strafkamp Ohrbeck
Auteur: Rinus Vonk
De straten van Rotterdam Zuid op 10 november 1944. Het is koud en nat. De jongen die onze getuige is, staat buiten op straat en wordt met 52.000 jongens en mannen meegevoerd naar Duitsland. De reis is verschrikkelijk, maar al snel blijkt dat het nog erger kan.
De mannen worden als slaven behandeld, hard werken, slaag, honger. Het is mensonterend. Als hij besluit te vluchten wordt hij door de Gestapo opgepakt. Heropvoeding is zijn lot. In het strafkamp ‘de Augustaschacht’ in Ohrbeck is hij slachtoffer van een sadistische beul en moordenaar. Hij is getuige van martelingen waar veel slachtoffers van het kamp nooit over hebben kunnen praten. Op de dag van de bevrijding is hij getuige van een gruwelijke moord op Piet Vitters, oom van de auteur.
Deze roman is gebaseerd op feiten. De verhalen van de slachtoffers van de grote razzia van Rotterdam zijn gebruikt om dit verhaal te vertellen. De naamloze hoofdpersoon is aangesteld om getuige en woordvoerder te zijn van zoveel mannen die hebben gezwegen, die hun verhaal niet konden vertellen.
Ich war auch da - Die Razzia von Rotterdam und das Straflager Ohrbeck
Auteur: Rinus Vonk
LET OP: Duitse vertaling
Die Straßen von Rotterdam-Süd am 10. November 1944. Es ist kalt und nass. Der Junge, der unser Zeuge ist, steht draußen auf der Straße und wird zusammen mit 52.000 anderen Jungen und Männern nach Deutschland verschleppt. Die Reise ist schrecklich, doch schnell zeigt sich, dass das erst der Anfang ist. Die Männer werden wie Sklaven behandelt, hart arbeiten, Schläge, Hunger – es ist unmenschlich. Wenn er beschließt zu fliehen, wird er von der Gestapo festgenommen. Die Deportation in das Straflager „die Augustaschacht“ in Ohrbeck ist sein Schicksal. In diesem Lager wird er Opfer eines sadistischen Aufsehers und Zeuge von Folterungen, die man sich kaum vorstellen kann. Viele Opfer dieses Lagers haben nie über das sprechen können, was sie dort erlebt haben. Am Tag seiner Befreiung wird er Zeuge eines grausamen Mordes an Piet Vitters, dem Onkel des Autors.
Dieser Roman basiert auf wahren Begebenheiten. Die Geschichten der Opfer der großen Razzia von Rotterdam sind verwendet worden, um diese Geschichte zu erzählen. Die namenlose Hauptfigur steht stellvertretend für die Zehntausenden von Männern, die geschwiegen haben, weil sie ihr eigenes Leid nicht in Worte fassen konnten.
Bitte kontaktieren Sie uns, um dieses Buch zu bestellen.